Legislatie


CODUL CONTRAVENŢIONAL  AL REPUBLICII MOLDOVA

Publicat : 16.01.2009 în Monitorul Oficial Nr. 3-6     art Nr : 15     Data intrarii in vigoare : 31.05.2009

Articolul 157. Cruzimea faţă de animale 
    (1) Neasigurarea condiţiilor de zooigienă în întreţinerea animalelor, fapt ce poate periclita viaţa ori sănătatea lor, abatajul şi prelucrarea animalelor prin metode neprevăzute în normele tehnologice de abataj şi de prelucrare 
se sancţionează cu amendă de la 5 la 10 unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 20 la 30 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii, în ambele cazuri, de la 40 la 60 de ore.

    (2) Cauzarea intenţionată de dureri şi suferinţă animalului, însoţită de încălcarea normelor morale unanim acceptate, 
se sancţionează cu amendă de la 10 la 20 de unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 40 la 60 de ore.

    (3) Acţiunile specificate la alin.(1) şi (2) avînd drept urmare mutilarea sau moartea animalului 
se sancţionează cu amendă de la 20 la 40 de unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 40 la 60 de ore.

    (4) Capturarea, comercializarea şi eutanasierea animalelor de companie în scopul obţinerii de produse alimentare, de piei sau blănuri, de făinuri proteice, de alte produse animaliere 
se sancţionează cu amendă de pînă la 50 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de pînă la 100 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere.

    (5) Eschivarea de la vaccinarea cîinelui contra rabiei 
 se sancţionează cu amendă de pînă la 20 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de pînă la 50 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere.

    (6) Circulaţia liberă pe raza localităţii sau transportarea în transportul public de persoane a cîinilor agresivi sau a celor din categoria periculoşi fără lesă şi botniţă 
se sancţionează cu amendă de pînă la 20 de unităţi convenţionale.

    (7) Neasigurarea curăţirii deşeurilor provenite de la animalul plimbat de proprietar în afara locuinţei 
    se sancţionează cu amendă de pînă la 50 de unităţi convenţionale.
    (8) Vînzarea, participarea la expoziţii, transportarea animalului de companie în alte localităţi fără carnetul de sănătate al animalului 
se sancţionează cu amendă de pînă la 5 unităţi convenţionale.

    (9) Încălcarea termenelor de depunere la organele de poliţie a informaţiei privind deţinerea cîinilor din categoria celor periculoşi 
se sancţionează cu amendă de pînă la 50 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de pînă la 100 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere.

    (10) Refuzul de a elimina animalul mort sau îngroparea animalului în loc neautorizat 
    se sancţionează cu amendă de pînă la 10 unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de pînă la 20 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere.


Articolul 158. Încălcarea regulilor de întreţinere a
 cîinilor, pisicilor şi altor animale

    (1) Încălcarea interdicţiilor sau a regulilor de întreţinere a cîinilor, pisicilor şi altor animale, aprobate prin decizie a autorităţii administraţiei publice locale, 
    se sancţionează cu avertisment sau cu amendă de la 5 la 10 unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 20 la 40 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere. 
    (2) Plimbarea cîinilor sau altor animale în locuri publice contrar regulilor aprobate prin decizie a autorităţii administraţiei publice locale 
    se sancţionează cu amendă de la 10 la 20 de unităţi convenţionale.


Административный Кодекс: жестокое обращение с животными   
Опубликован : 16.01.2009 в Monitorul Oficial

Дата вступления в силу : 31.05.2009


Статья 157. Жестокое обращение с животными

(1) Необеспечение зоогигиенических условий содержания животных, что
может поставить под угрозу их жизнь или здоровье, забой и переработка
животных посредством методов, не предусмотренных технологическими нормами убоя и переработки, влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 5 до 10 условных единиц и на должностных лиц в размере от 20 до 30 условных единиц или назначение в обоих случаях наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества на
срок от 40 до 60 часов.

(2) Умышленное причинение боли и страданий животному, сопряженное с нарушением общепризнанных норм морали, влечет наложение штрафа в размере от 10 до 20 условных единиц или назначение наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества на срок от 40 до 60 часов.

(3) Действия, указанные в частях (1) и (2), повлекшие нанесение увечья или смерть животного, влекут наложение штрафа в размере от 20 до 40 условных единиц или
назначение наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества на
срок от 40 до 60 часов. 

(4) Отлов, реализация и эвтаназия (усыпление) домашних животных с целью получения пищевых продуктов, шкурок или меха, протеиновой муки и других продуктов животного
происхождения влекут наложение штрафа на физических лиц вразмере до 50 условных единиц и на должностных лиц в размере до 100условных единиц.

(5) Уклонение от вакцинации собаки против бешенства влечет наложение штрафа на физических лиц в размере до 20 условныхединиц и на должностных лиц в размере до 50 условных единиц.

(6) Свободное перемещение в радиусе населенных пунктов или перевозка в
общественном пассажирском транспорте агрессивных собак или собак,
относящихся к категории опасных, без поводка и намордника 
влечет наложение штрафа в размере до 20 условных единиц.

(7) Необеспечение очистки отходов, происходящих от животного, выгуливаемого его владельцем за пределами жилья, влечет наложение штрафа в размере до 50 условных единиц.

(8) Продажа, участие в выставках, перевозка домашних животных в другие населенные пункты без книжки о здоровье животного влекут наложение штрафа в размере до 5 условных единиц.

(9) Нарушение сроков представления в органы полиции информации о наличии во владении собак, относящихся к категории опасных, влечет наложение штрафа на физических лиц в размере до 50 условных единиц и на должностных лиц в размере до 100 условных единиц.

(10) Отказ в удалении умершего животного или захоронение животного в несанкционированных местах влечет наложение штрафа на физических лиц в размере до 10 условных единиц и на должностных лиц в размере до 20 условных единиц.

Статья 158. Нарушение правил содержания собак, кошек и других животных

(1) Нарушение утвержденных решением органа местного публичного
управления запретов или правил содержания собак, кошек и других животных 
влечет предупреждение или наложение штрафа на физических лиц в размере от 5 до 10 условных единиц и на должностныхлиц в размере от 20 до 40 условных единиц.

(2) Выгул собак илидругих животных в общественных местах в нарушение правил, утвержденныхрешением органа местного публичного управления, влечет наложение штрафа в размере от 10 до 20 условных единиц